সেরা হেয়ার ড্রায়ার এক যে অতিরিক্ত তাপের পরিবর্তে শক্তিশালী বায়ুপ্রবাহের মাধ্যমে চুল দ্রুত শুকায় , প্রাকৃতিক আর্দ্রতা সংরক্ষণ করার সময় তাপীয় ক্ষতি হ্রাস করা। একটি উচ্চ গতির মোটর এ কাজ করছে 100,000 RPM , সঙ্গে মিলিত নেতিবাচক আয়ন প্রযুক্তি , বর্তমান সোনার মান প্রতিনিধিত্ব করে। দৈনিক ব্যবহারকারীদের জন্য, এর সাথে মডেলগুলিকে অগ্রাধিকার দিন বুদ্ধিমান তাপ নিয়ন্ত্রণ এবং মাথার ত্বক সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য . মাঝে মাঝে ব্যবহারকারীরা বহনযোগ্যতা এবং মৌলিক আয়নিক আউটপুটের উপর ফোকাস করতে পারে। আদর্শ পছন্দ ভারসাম্য শুকানোর গতি, চুল স্বাস্থ্য সুরক্ষা, এবং ergonomic নকশা আপনার নির্দিষ্ট চুলের ধরন এবং স্টাইলিং রুটিন অনুসারে তৈরি।
মোটর প্রযুক্তি: উচ্চ-গতি বনাম ঐতিহ্যগত
প্রিমিয়াম এবং বেসিক হেয়ার ড্রায়ারের মধ্যে মৌলিক পার্থক্য মোটরের মধ্যে রয়েছে। প্রথাগত ড্রায়ারগুলি প্রায় স্পিনিং ব্রাশ করা মোটর ব্যবহার করে 20,000 থেকে 25,000 RPM , জল বাষ্পীভূত করার জন্য উচ্চ তাপমাত্রার উপর খুব বেশি নির্ভর করে। উচ্চ গতির ড্রায়ার নিয়োগ করে ব্রাশবিহীন ডিজিটাল মোটর যে নাগাল 100,000 থেকে 110,000 RPM , বায়ুপ্রবাহের বেগ অতিক্রম করছে প্রতি সেকেন্ডে 20 মিটার .
কর্মক্ষমতা তুলনা
| বৈশিষ্ট্য | ঐতিহ্যবাহী মোটর | উচ্চ গতির ব্রাশলেস মোটর |
|---|---|---|
| মোটর গতি | 20,000 - 25,000 RPM | 100,000 - 110,000 RPM |
| বায়ুপ্রবাহের বেগ | 8 - 12 মি/সেকেন্ড | 20 - 25 মি/সেকেন্ড |
| শুকানোর সময় (কাঁধ-দৈর্ঘ্য) | 12 - 18 মিনিট | 3 - 5 মিনিট |
| প্রাথমিক শুকানোর পদ্ধতি | উচ্চ তাপমাত্রা | উচ্চ-বেগ বায়ুপ্রবাহ |
| স্ক্যাল্প হিট এক্সপোজার | পোড়া উচ্চ ঝুঁকি | ন্যূনতম, আরামদায়ক |
| মোটর জীবনকাল | 500 - 800 ঘন্টা | 1,000 ঘন্টা |
তাপ-নির্ভর থেকে বায়ুপ্রবাহ-নির্ভর শুকানোর স্থানান্তর রূপান্তরমূলক। যখন একটি ড্রায়ার তাপমাত্রার পরিবর্তে বায়ুপ্রবাহের বেগের উপর নির্ভর করে, তখন চুলের খাদের পৃষ্ঠের তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কম থাকে। গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে 60 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের বেশি তাপমাত্রায় দীর্ঘায়িত এক্সপোজার চুলের কিউটিকলের অপরিবর্তনীয় ক্ষতি করে . সর্বোত্তম বায়ুপ্রবাহে পরিচালিত উচ্চ-গতির ড্রায়ারগুলি নীচের পৃষ্ঠের তাপমাত্রায় তুলনামূলক শুকানোর দক্ষতা অর্জন করতে পারে 47°C চুলের প্রোটিন সংরক্ষণের জন্য নিরাপদ অঞ্চলের মধ্যে ভাল।
নেতিবাচক আয়ন প্রযুক্তি: আর্দ্রতা ধরে রাখার বিজ্ঞান
নেতিবাচক আয়ন জেনারেটরগুলি মানসম্পন্ন হেয়ার ড্রায়ারগুলিতে একটি আদর্শ বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে, তবে তাদের কার্যকারিতা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। এই ডিভাইসগুলি নির্গত করে নেতিবাচক চার্জযুক্ত আয়ন যা ভেজা চুলে প্রাকৃতিকভাবে উপস্থিত ইতিবাচক স্ট্যাটিক চার্জকে নিরপেক্ষ করে। ফলাফল পরিমাপযোগ্য: আয়নিক ড্রায়ারগুলি শুকানোর সময় একটি অতিরিক্ত দ্বারা হ্রাস করে 30-40% চুল উল্লেখযোগ্যভাবে মসৃণ এবং কম frizzy ছেড়ে যখন.
কিভাবে নেতিবাচক আয়ন চুলের গঠন রক্ষা করে
পানির অণু চুলের স্ট্রেন্ডের সাথে আবদ্ধ হলে একটি ইতিবাচক চার্জ বহন করে। নেতিবাচক আয়নগুলি আণবিক স্তরে এই বন্ধনগুলি ভেঙে দেয়, চুলের কিউটিকলকে অতিরিক্তভাবে খুলতে বাধ্য না করে জলকে আরও দক্ষতার সাথে বাষ্পীভূত করতে দেয়। এই প্রক্রিয়া চুলের প্রাকৃতিক আর্দ্রতা বাধা সংরক্ষণ করে — দ হাইড্রোলিপিডিক ফিল্ম যা কর্টেক্সকে রক্ষা করে। অক্ষত আর্দ্রতা বাধা প্রদর্শন সঙ্গে চুল 78% কম ভাঙ্গন চিরুনি এবং স্টাইলিং সময় তাপ-ক্ষতিগ্রস্ত strএবংs তুলনায়.
আয়ন আউটপুট বেঞ্চমার্ক
- মৌলিক আয়নিক ড্রায়ার: প্রতি ঘন সেন্টিমিটারে 1 থেকে 3 মিলিয়ন আয়ন আউটপুট - ছোট, সোজা চুলের জন্য পর্যাপ্ত
- উন্নত আয়নিক সিস্টেম: প্রতি ঘন সেন্টিমিটারে 10 থেকে 20 মিলিয়ন আয়ন আউটপুট — মাঝারি থেকে লম্বা চুলের জন্য কার্যকর
- প্রিমিয়াম আয়নিক জেনারেটর: প্রতি ঘন সেন্টিমিটারে 50 মিলিয়ন আয়ন আউটপুট - ঘন, কোঁকড়া বা রাসায়নিকভাবে চিকিত্সা করা চুলের জন্য সর্বোত্তম
সর্বাধিক সুবিধার জন্য, একত্রিত ড্রায়ারগুলি সন্ধান করুন নিয়ন্ত্রিত তাপ বিতরণের সাথে ঋণাত্মক আয়ন নির্গমন . একা আয়নগুলি অতিরিক্ত তাপীয় এক্সপোজারের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারে না। উচ্চ-বেগের বায়ুপ্রবাহ, মাঝারি তাপমাত্রা এবং ঘন আয়ন আউটপুটের সমন্বয় স্বাস্থ্যকর চুলের জন্য সর্বোত্তম শুকানোর পরিবেশ তৈরি করে।
বুদ্ধিমান তাপ নিয়ন্ত্রণ: তাপীয় ক্ষতি প্রতিরোধ
অনিয়ন্ত্রিত তাপ হেয়ার ড্রায়ার-সম্পর্কিত ক্ষতির প্রাথমিক কারণ। উপরের স্থায়ী তাপমাত্রায় চুলের খাদ কাঠামোগত অবক্ষয় শুরু করে 60°C . এ 80°সে , কেরাটিন প্রোটিন যা চুলের কাঠামোগত মেরুদণ্ড গঠন করে তা বিকৃত হতে শুরু করে। এ 100°C এবং above, water trapped inside the hair cortex turns to steam, creating microscopic bubbles that permanently weaken the strand — a phenomenon known as "বুদবুদ চুল" .
তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ প্রযুক্তি
| প্রযুক্তি | পরিমাপ পদ্ধতি | প্রতিক্রিয়া সময় | সুরক্ষা স্তর |
|---|---|---|---|
| বেসিক থার্মোস্ট্যাট | গরম করার উপাদানের তাপমাত্রা | 5 - 10 সেকেন্ড | কম |
| এনটিসি থার্মিস্টর | বায়ু তাপমাত্রা প্রস্থান করুন | 1 - 2 সেকেন্ড | পরিমিত |
| ইনফ্রারেড সেন্সর অ্যারে | চুলের পৃষ্ঠের তাপমাত্রা | 0.1 - 0.5 সেকেন্ড | উচ্চ |
| এআই অ্যাডাপটিভ কন্ট্রোল | মাল্টি-পয়েন্ট চুল এবং বায়ু তাপমাত্রা | রিয়েল-টাইম | খুব উচ্চ |
সবচেয়ে উন্নত সিস্টেম ব্যবহার মাইক্রোপ্রসেসর-নিয়ন্ত্রিত অ্যালগরিদম যা গরম করার উপাদানের আউটপুট পর্যন্ত সামঞ্জস্য করে প্রতি সেকেন্ডে 40 বার রিয়েল-টাইম তাপমাত্রা রিডিংয়ের উপর ভিত্তি করে। এই সূক্ষ্মতা তাপমাত্রার বৃদ্ধিকে বাধা দেয় যা বায়ুপ্রবাহ ক্ষণিকের জন্য অবরুদ্ধ হওয়ার সময় ঘটে — যেমন মাথার কাছাকাছি অংশগুলি স্টাইলিং করার সময়। দৈনন্দিন ব্যবহারকারীদের জন্য, এই প্রযুক্তিটি বিলাসিতা নয় বরং মাস ও বছর ধরে নিয়মিত শুকানোর জন্য চুলের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয়।
চুলের ধরন ম্যাচিং: এক মাপ সব মানায় না
চুলের বেধ, গঠন এবং অবস্থা নাটকীয়ভাবে ড্রায়ার নির্বাচনকে প্রভাবিত করে। ব্যবহার করে a উচ্চ তাপ ড্রায়ার সূক্ষ্ম, ক্ষতিগ্রস্ত strands উপর ঘন চুল জন্য পরিকল্পিত ভাঙ্গন accelerates. বিপরীতভাবে, ঘন, কোঁকড়া চুলে একটি আন্ডারপাওয়ারড ড্রায়ার শুকানোর সময় বাড়ায় এবং ক্রমবর্ধমান তাপ এক্সপোজার বাড়ায়।
চুলের ধরন দ্বারা প্রস্তাবিত স্পেসিফিকেশন
- সূক্ষ্ম বা পাতলা চুল: অগ্রাধিকার দিন নিম্ন-তাপমাত্রা সেটিংস 50 ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে , 400 গ্রামের কম ওজনের ডিজাইন এবং স্টাইলিং করার সময় যান্ত্রিক চাপ কমাতে উচ্চ আয়ন আউটপুট
- মাঝারি সোজা চুল: সঙ্গে একটি সুষম ড্রায়ার তিনটি তাপ সেটিংস এবং দুটি গতি সেটিংস ওভার-ইঞ্জিনিয়ারিং ছাড়াই দৈনন্দিন স্টাইলিংয়ের জন্য যথেষ্ট বহুমুখিতা প্রদান করে
- ঘন বা মোটা চুল: প্রয়োজন সর্বনিম্ন 1,800 ওয়াট শক্তির, উচ্চ বায়ুপ্রবাহের বেগ 20 m/s এর উপরে, এবং বিস্তৃত অগ্রভাগ সংযুক্তিগুলি বৃহত্তর বিভাগে দক্ষতার সাথে তাপ বিতরণ করতে
- কোঁকড়া বা টেক্সচার্ড চুল: থেকে সুবিধা ডিফিউজার সংযুক্তি লম্বা প্রং সহ, সেট-এন্ড-হোল্ড স্টাইলিং-এর জন্য কুল শট বোতাম, এবং ড্রায়ার যা কার্ল প্যাটার্নগুলিকে ব্যাহত না করতে সামঞ্জস্যপূর্ণ তাপমাত্রা বজায় রাখে
- রঙ-চিকিত্সা বা রাসায়নিক প্রক্রিয়াজাত চুল: দাবি সর্বোচ্চ তাপ সুরক্ষা বুদ্ধিমান তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ, এমনকি তাপ বিতরণের জন্য সিরামিক বা ট্যুরমালাইন-কোটেড উপাদান এবং উত্তোলিত কিউটিকল সিল করার জন্য আয়নিক প্রযুক্তি সহ
সঙ্গে একটি ড্রায়ার মাথার ত্বক সুরক্ষা মোড বিশেষ করে সংবেদনশীল ত্বকের ব্যবহারকারীদের জন্য বা যারা চুল পড়ে যাচ্ছে তাদের জন্য মূল্যবান। এই বৈশিষ্ট্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাপমাত্রা হ্রাস করে যখন ড্রায়ারটি শিকড়ের কাছাকাছি রাখা হয়, ঘনীভূত গরম বাতাসের সাথে যুক্ত অস্বস্তি এবং সম্ভাব্য ফলিকল ক্ষতি প্রতিরোধ করে।
Ergonomics এবং দৈনিক ব্যবহারযোগ্যতা
একটি প্রযুক্তিগতভাবে উচ্চতর ড্রায়ার বোঝা হয়ে ওঠে যদি এটি হাতের ক্লান্তি সৃষ্টি করে বা কৌশলে কাজ করা কঠিন হয়। গড় শুকানোর সেশন স্থায়ী হয় 5 থেকে 15 মিনিট , যার সময় ব্যবহারকারী শত শত পুনরাবৃত্তিমূলক গতি সঞ্চালন করে। Ergonomic নকশা সরাসরি আরাম এবং স্টাইলিং নির্ভুলতা উভয় প্রভাবিত করে.
Ergonomic নকশা অগ্রাধিকার
- ওজন বন্টন: আদর্শ ড্রায়ার মধ্যে ওজন 300 এবং 500 গ্রাম হাতে ইউনিটের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য মোটর অবস্থান করে, বর্ধিত ব্যবহারের সময় কব্জির চাপ কমায়
- জ্যামিতি হ্যান্ডেল: একটি নন-স্লিপ, মাঝখানে পরিধি সহ সামান্য টেক্সচার্ড গ্রিপ 10 এবং 12 সেন্টিমিটার আরামদায়ক অধিকাংশ হাত মাপ মিটমাট
- কর্ডের দৈর্ঘ্য এবং নমনীয়তা: A 2.5 থেকে 3 মিটার কর্ড 360-ডিগ্রি সুইভেল ঘূর্ণনের সাথে জট আটকানো রোধ করে এবং বাথরুম সেটআপের জন্য পর্যাপ্ত নাগাল প্রদান করে
- শব্দের মাত্রা: উচ্চ গতির মোটর শব্দের মাত্রা তৈরি করতে পারে 75 থেকে 85 ডেসিবেল . আপনি যদি খুব সকালে চুল শুকিয়ে থাকেন বা থাকার জায়গা ভাগ করে নেন তাহলে অ্যারোডাইনামিক শব্দ কমানোর মডেলগুলি সন্ধান করুন৷
- ফিল্টার অ্যাক্সেসযোগ্যতা: একটি অপসারণযোগ্য, ধোয়া যায় এমন রিয়ার ফিল্টার লিন্ট এবং ধুলো জমা রোধ করে মোটর আয়ু বাড়ায় — এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা পরিষ্কার করার জন্য কোনও সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে না
দ মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র একটি প্রায়ই উপেক্ষিত ফ্যাক্টর. মাথার পরিবর্তে হ্যান্ডেলে লাগানো মোটর সহ ড্রায়ারগুলি ব্যবহারের সময় হালকা বোধ করে কারণ ওজন কব্জির পিভট পয়েন্টের কাছাকাছি থাকে। এই নকশা পছন্দ পর্যন্ত দ্বারা অনুভূত ওজন কমাতে পারেন ২৫% ইউনিটের প্রকৃত ভর পরিবর্তন না করেই।
সংযুক্তি সিস্টেম এবং স্টাইলিং বহুমুখিতা
অগ্রভাগ এবং ডিফিউজার সংযুক্তিগুলি নিছক আনুষাঙ্গিক নয় — এগুলি চুলের সাথে বায়ুপ্রবাহ কীভাবে যোগাযোগ করে তা মৌলিকভাবে পরিবর্তন করে। চৌম্বক সংযুক্তি সিস্টেমগুলি মূলত ক্লিপ-অন বা স্ক্রু-অন প্রক্রিয়াগুলি প্রতিস্থাপন করেছে, অফার করে নিরাপদ, টুল-মুক্ত সংযোগ যা উচ্চ-গতির মোটরের কম্পন সহ্য করে।
অপরিহার্য সংযুক্তি এবং তাদের কার্যাবলী
| সংযুক্তি | বায়ুপ্রবাহের প্রভাব | জন্য সেরা |
|---|---|---|
| কনসেনট্রেটর অগ্রভাগ | একটি ফোকাস প্রবাহে বায়ুপ্রবাহকে সংকুচিত করে | যথার্থ স্টাইলিং, সোজা করা, মসৃণ করা |
| ওয়াইড ডিফিউজার | একটি বিস্তৃত এলাকা জুড়ে বায়ুপ্রবাহ ছড়িয়ে দেয় | প্রাকৃতিক কার্ল এবং তরঙ্গ বৃদ্ধি |
| মৃদু বায়ু সংযুক্তি | বায়ুপ্রবাহের বেগকে ছড়িয়ে দেয় এবং নরম করে | সূক্ষ্ম চুল, সংবেদনশীল মাথার খুলি, সমাপ্তি |
| চিরুনি সংযুক্তি | দাঁতের মাধ্যমে বায়ুপ্রবাহ পরিচালনা করে | টেক্সচার্ড চুল স্ট্রেচিং এবং ডিট্যাংলিং |
দ শান্ত শট বোতাম বিশেষ মনোযোগ প্রাপ্য। এই বৈশিষ্ট্যটি চুলের শ্যাফ্টকে দ্রুত ঠাণ্ডা করে চুলের স্টাইল সেট করতে ঘর-তাপমাত্রার বাতাসকে বিস্ফোরিত করে, যা হাইড্রোজেন বন্ডকে পছন্দসই আকারে সংস্কার করতে সহায়তা করে। একটি সত্যিকারের কার্যকর ঠান্ডা শট বায়ু তাপমাত্রা কমাতে হবে 2 সেকেন্ডের মধ্যে 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে সক্রিয়করণ বিলম্বিত বা দুর্বল শীতল শট দীর্ঘস্থায়ী শৈলীর জন্য প্রয়োজনীয় সেটিং শক্তি প্রদান করতে ব্যর্থ হয়।
স্থায়িত্ব এবং দীর্ঘমেয়াদী মান
একটি মানের হেয়ার ড্রায়ার স্থায়ী হওয়া উচিত 5 থেকে 10 বছর নিয়মিত ব্যবহারের সাথে। সবচেয়ে সাধারণ ব্যর্থতার পয়েন্ট হল মোটর বিয়ারিং, গরম করার উপাদান সংযোগ, এবং পাওয়ার কর্ড স্ট্রেন রিলিফ। ব্রাশবিহীন মোটর কার্বন ব্রাশের পরিধান দূর করে — প্রথাগত ড্রায়ারে প্রাথমিক ব্যর্থতার মোড — কার্যক্ষম জীবনকে বাড়িয়ে দেয় 3 থেকে 5 বার .
বিল্ড কোয়ালিটির সূচক
- চাঙ্গা পাওয়ার কর্ড: উভয় প্রান্তে স্ট্রেন রিলিফ সহ একটি পুরু, ডবল-ইনসুলেটেড কর্ড প্রতিদিনের বাঁকানো এবং টানাকে প্রতিরোধ করে যা অভ্যন্তরীণ তারের ফাটল ঘটায়
- দrmal cutoff protection: অভ্যন্তরীণ তাপমাত্রা নিরাপদ থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় আগুনের ঝুঁকি এবং মোটর ক্ষতি প্রতিরোধ করে
- সিল মোটর হাউজিং: আর্দ্রতা এবং চুলের পণ্যের অবশিষ্টাংশ মোটর চেম্বারে প্রবেশ করতে বাধা দেয়, যা বাথরুমের পরিবেশে অকাল ব্যর্থতার প্রধান কারণ।
- অপসারণযোগ্য ফিল্টার নকশা: নিয়মিত পরিষ্কার করার অনুমতি দেয় যা বায়ুপ্রবাহের দক্ষতা বজায় রাখে এবং মোটরকে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পরিশ্রম করতে বাধা দেয়
যদিও প্রাথমিক খরচ একটি বিবেচনা, খরচ-প্রতি-ব্যবহার গণনা প্রায়শই প্রিমিয়াম মডেলের পক্ষে। 5 বছর ধরে প্রতিদিন ব্যবহৃত ড্রায়ার প্রায় কাজ করবে 1,800 বার . এই ব্যবহার চক্রের উপর বিনিয়োগ ছড়িয়ে দেওয়া প্রকাশ করে যে স্থায়িত্ব এবং চুল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতি 12 থেকে 18 মাসে সস্তা ইউনিট প্রতিস্থাপনের তুলনায় যথেষ্ট দীর্ঘমেয়াদী মূল্য প্রদান করে।
চূড়ান্ত নির্বাচনের চেকলিস্ট
আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, যাচাই করুন যে আপনার নির্বাচিত মডেল এই অ-আলোচনাযোগ্য মানদণ্ড পূরণ করে:
- মোটর কি অর্জন করে 100,000 RPM তাপ-নির্ভর বাষ্পীভবনের পরিবর্তে বায়ুপ্রবাহ-ভিত্তিক শুকানোর জন্য?
- এটা কি অন্তর্ভুক্ত নেতিবাচক আয়ন প্রজন্ম আপনার চুলের ধরণের জন্য উপযুক্ত পরিমাপযোগ্য আউটপুট স্তরের সাথে?
- আছে একটি বুদ্ধিমান তাপ নিয়ন্ত্রণ system চুলের পৃষ্ঠে তাপমাত্রা 60 ডিগ্রি সেলসিয়াস অতিক্রম করতে বাধা দেয়?
- ওজন এবং ভারসাম্য জন্য অনুমতি দেয় আরামদায়ক 10 মিনিটের স্টাইলিং সেশন হাতের ক্লান্তি ছাড়া?
- সংযুক্তি এবং ফিল্টার জন্য ডিজাইন করা হয় টুল-মুক্ত অপারেশন এবং সহজ রক্ষণাবেক্ষণ ?
একটি হেয়ার ড্রায়ার যা সমস্ত পাঁচটি মানদণ্ডকে সন্তুষ্ট করে তা কেবল আপনার চুল দ্রুত শুকিয়ে যাবে না তবে সক্রিয়ভাবে করবে আপনার চুল এবং মাথার ত্বক রক্ষা করুন প্রতিটি ব্যবহারের সাথে। সর্বোত্তম হেয়ার ড্রায়ার শেষ পর্যন্ত চুলের স্বাস্থ্যের জন্য একটি বিনিয়োগ - প্রাকৃতিক শক্তি, আর্দ্রতা এবং উজ্জ্বলতা রক্ষা করার সময় পেশাদার ফলাফল প্রদান করে যা তাপের ক্ষতি ধীরে ধীরে ধ্বংস করে।

русский
Français
Latine
日本語
한국어
Tiếng Việt
ไทย
বাংলা
عربى
dansk
Nederlands
Pilipino
Suomalainen
Deutsch
Magyar
Indonesia
Gaeilge
Bahasa Melayu
فارسی
norsk
Polskie
Português
Română
Slovák
svenska
Türk
Hrvatski
čeština
italiano





